VfB mit Personalsorgen

Stuttgart - Beim VfB Stuttgart werden die Personalsorgen vor den Champions-League-Playoffs gegen den FC Timisoara immer größer. Ohne die angeschlagenen Profis Jan Simak und Ricardo Osorio hat der Bundesligist die Reise zum Champions-League-Playoff beim FC Timisoara angetreten.

Mittelfeldspieler Simak fehlte wegen Rückenproblemen in der Delegation des schwäbischen Fußball-Bundesligisten. Rechtsverteidiger Osorio muss wegen einer Schultereckgelenksprengung auf das Hinspiel beim rumänischen Vizemeister verzichten. Zudem fehlt Mittelfeldspieler Martin Lanig, der beim 4:2-Heimsieg gegen den SC Freiburg einen Kreuzbandriss erlitt und für die komplette Hinrunde ausfällt.

Ohnehin nicht zur Verfügung stehen den Schwaben Christian Träsch (Handbruch), Khalid Boulahrouz (Schulter ausgekugelt)und Roberto Hilbert (Bandscheibenvorfall). Die Abwehrspieler Träsch und Boulahrouz sind zwar schon wieder im Aufbautraining, werden laut Babbel jedoch noch etwas Zeit benötigen. Mittelfeldspieler Hilbert steckt noch mitten in der Rehabilitation. "Es ist was los in der medizinischen Abteilung", scherzte Babbel.

Die Serie von Verletzungen bestätigt nach Ansicht des Trainers, "dass wir einen großen Kader brauchen". Besonders hart traf es Lanig, der gegen Freiburg schon zur Pause vom Platz humpelte. Der 25-Jährige plane nun seine Rehabilitation in Pforzheim, berichtete Babbel. Die wachsende Zahl der Ausfälle biete "die Möglichkeit für andere, in die Bresche zu springen", meinte der Coach.

Gerüstet für die Millionen-Spiele um den Einzug in die Königsklasse zeigte sich Außenseiter Timisoara. Der Vizemeister erkämpfte am dritten Liga-Spieltag einen 1:0 (1:0)-Heimsieg gegen Rapid Bukarest und verbesserte sich zunächst auf Tabellenplatz zwei. Schütze des einzigen Treffers für die in dieser Saison noch unbesiegten Rumänen war Torjäger Arman Karamyan in der 34. Minute.