Heldts Aufgabe: Zehn Verträge enden

Gleich nachdem am Montag die Tinte trocken war, stieg Horst Heldt mit seiner Frau Bettina in den Flieger. Vier Tage Urlaub auf Sardinien gönnte sich der Sport-Vorstand des VfB, nachdem die Frage nach dem Sechser geklärt und die Transferliste geschlossen war.

Zdravko Kuzmanovic (21), in Thun/Schweiz geborener serbischer Nationalspieler (20 Länderspiele, 70 Serie A-Einsätze) wurde für acht Millionen Euro vom AC Florenz geholt. Vorteil VfB: Weil Kuzmanovic in der Champions-League-Qualifikation für Florenz nicht zum Einsatz kam, darf er nun dort für den VfB Stuttgart spielen.

Wenn Heldt wieder nach Hause kommt, wartet die nächste Mammutaufgabe. Trotz Serdar Tascis Verlängerung (bis 2014) laufen zehn Verträge seiner Spieler 2010 aus. Heldts daheim gebliebener Managerkollege Jochen Schneider sieht das Thema gelassen: "Dass zehn Verträge auslaufen, bereitet uns keine schlaflosen Nächte." Die Fälle:

Cacau (28)
Der dienstälteste Stuttgarter (seit 2003) ist immer noch ein gefährlicher Angreifer. Tendenz: Cacau soll und wird verlängern.

Ludovic Magnin (30)
Schon seine Vertragsverlängerung 2008 überraschte, weil der Schweizer einige lukrative Angebote (u. a. AS Rom) hatte. Sollten erneut Offerten kommen wird es schwer, ihn zu halten. Und als Ü-30-Spieler ist es auch fraglich, ob der VfB das unbedingt will. Tendenz: Zukunft ist offen.

Thomas Hitzlsperger (27)
Erstaunlich, dass der Kapitän nicht bereits verlängert hat. Auch deswegen wurde als Lanig-Ersatz kein Spieler geliehen, sondern mit Kuzmanovic ein gestandener fest verpflichtet. Sollte Hitzlsperger gehen, wäre die Lücke dann nicht gar so riesig. Tendenz: Heldt und Schneider sind gefordert.

Roberto Hilbert (24)
Seit fünf Wochen ist der Ex-Fürther wegen eines Bandscheibenvorfalls außer Gefecht, allerdings bald wieder fit. "Ich möchte nach der Pause gegen Hamburg wieder dabeisein", sagt er. Tendenz: Seine Vertragsverlängerung wird kein Problem werden.

Aleksander Hleb (28)
Der Weißrusse ist nur geliehen, sagt: "Laut Vertrag muss ich zurück nach Barcelona." Der VfB möchte ihn fest übernehmen. Tendenz: Die schwierigste Aufgabe für Heldt und Schneider.

Georg Niedermeier (23)
Der Abwehrspieler gehört den Bayern, hat "beide Vereine informiert, was ich will". Was das ist, sagt er nicht. Wenn er beim VfB bleiben will, muss dieser eine Millionenablöse zahlen. Tendenz: Spielt er weiterhin stark, wird der VfB zuschlagen.

Bei den restlichen vier Spielern stehen die Zeichen auf Trennung. Jens Lehmann (39) hört auf, Ricardo Osorio (29) steht derzeit ohnehin hinter Träsch/Celozzi. Gegenüber mexikanischen Medien bekräftigte er am Rande des Länderspiels gegen Costa Rica seinen Wunsch, den VfB zur nächsten Spielzeit zu verlassen. Ihm schwebt ein Verbleib in einer europäischen Liga vor. Yildiray Bastürk (30) und Jan Simak (30) hätten schon jetzt gehen können.

Quell: kicker.de